Тема: Львівська обласна ліга інтелектуальної творчості :: Залюднений острів_2
Надіслано TanjaKa 25-04-2009 20:43
#1
Хто шо чув? Чому у Львові не буде прокату другої частини?
Надіслано weksha 26-04-2009 08:55
#2
Я маю цей фільм, правда з не дуже хорошою якістю...
Надіслано Panik 26-04-2009 10:30
#3
я теж хочу цей фільм)))))
Надіслано Panik 26-04-2009 10:55
#4
а чого залюднений, якшо книжка називається "населений острів"?
Надіслано TanjaKa 26-04-2009 11:14
#5
Я хотіла подивитися на великому екрані:|
Думаю, шо в нормальній якості можна буде десь дістати за місяць-два.
Але чому в нас нема його в прокаті?
По всій Україні вже йде, а у Львові...
Надіслано TanjaKa 26-04-2009 11:16
#6
Panik надіслано:
а чого залюднений, якшо книжка називається "населений острів"?
а шо? Десь можна собі взяти книжечку українською?
Хочу-хочу-хочу! :)
ІМХО, залюднений - гарніше, ніж населений
Надіслано Мурзік Васильович 26-04-2009 15:23
#7
TanjaKa надіслано:
а шо? Десь можна собі взяти книжечку українською?
Хочу-хочу-хочу! :)
У мене є. Якщо віднайду її у джунглях домашньої бібліотеки - то можу й позичити :)
В принципі, український переклад лежить і в Мережі:
http://lib.ru/STRUGACKIE/ostrow_ukr.txt
Надіслано TanjaKa 26-04-2009 15:39
#8
Негр Вітя надіслано:
http://lib.ru/STRUGACKIE/ostrow_ukr.txt
Дякую!
Вже читаю. Така класична українська :)
Надіслано Panik 26-04-2009 21:49
#9
TanjaKa надіслано:
Panik надіслано:
а чого залюднений, якшо книжка називається "населений острів"?
а шо? Десь можна собі взяти книжечку українською?
Хочу-хочу-хочу! :)
ІМХО, залюднений - гарніше, ніж населений
а в мене вдома є)))
Надіслано Ня Смерть 26-04-2009 22:37
#10
TanjaKa надіслано:
Негр Вітя надіслано:
http://lib.ru/STRUGACKIE/ostrow_ukr.txt
Дякую!
Вже читаю. Така класична українська :)
Класична радянська українська)))
Надіслано Infinite Tale 27-04-2009 17:24
#11
Та йой, масаракш і в Африці масаракш ;)
Надіслано TanjaKa 28-04-2009 14:39
#12
Класична радянська українська)))
ніхто не заперечує:P
Надіслано Demiurg 28-04-2009 20:36
#13
хм.. фільмик гарний. книжку теж вдома маю. українською.
як на мене- Бондарчук досить гарно фільм зробив. правда другої частини ще не бачив.